YOU CAN HELP TOO, Please consider your donation.
 

​​Amamos servir a migrantes y refugiados y tu puedes hacer lo mismo.


Estamos atendiendo dos refugios en el estado de Sonora, Mexico.


Proveemos refugio, comida, medicina y ayuda espiritual y sicológica.  Creamos un ambiente seguro donde los migrantes y refugiados pueden descansar, restablecerse emocionalmente y recobrar energías para seguir su camino. 


Proveemos ayuda legal y consejo profesional a cada uno de sus casos. 


Abogamos por sus derechos como migrantes y refugiados. 


Ayudamos a desarrollar su autogestión y liderazgo. 



5 maneras en que pueden unirte. 


1. Conviértete en un voluntario.  


2. Haz una donación haciendo un click en el Botón de Donation aquí abajo. 


3. Invita a tus amistades y familiares a colaborar donando comida tal como arroz, frijol, aceite para cocinar, pastas, atún u otros productos no perecederos. También puedes donar cepillos dentales, pasta dental, rastrillos de afeitar, artículos de higiene femeninos, jabón, toallas y champú.  

4. Organiza una recaudación de fondos con tus amistades, familia, iglesia o vecindario.  


Mas información


Contáctanos si tienes alguna otra sugerencia o comentario. 


Para oportunidades de voluntariado. 

Roberto Corona al 858-201-8117 or manda un email a rcorona@pueblosinfronteras.org 


What can we do?

Que podemos hacer? 

EN ESPAÑOL ABAJO


We love serving migrants and refugees and you can do it too.


We are currently attending two shelters in the State of Sonora, Mexico. 


We provide shelter, food, medicine, and spiritual and psychological help. We create a safe environment where migrants and refugees can rest, get emotionally stable and regain energy to continue their journey.

We provide legal aid and professional advice to each of their cases. 


We advocate for refugee and migrant rights. 


We help migrants and refugees to develop their leadership and become their own advocates. 



5 ways you can join us. 


1. Become a volunteer.  


2. Make your donation by pushing the Donate Button below. 


3. Invite your friends and family members to collaborate by donating food such as rice, beans, cooking oil, pastas, tuna, and other nonperishables. You can also donate tooth brushes, toothpaste, razors, shaving cream, feminine hygiene articles, soap, towels, and shampoo. 

4. Organize a fundraiser with friends and family, in your church, or in your neighborhood.


More information


If you have any other suggestions or comments please contact us. 


For volunteer opportunities and more information please call

Roberto Corona at 858-201-8117 or send an email to rcorona@pueblosinfronteras.org